Criar e gerenciar projetos ágeis

Uma visão geral das tarefas envolvidas na criação de um projeto ágil.

As tabelas a seguir, organizadas por grupo de tarefas, listam as tarefas envolvidas na criação de um projeto ágil.

Tabela 1. Configurar um grupo de desenvolvimento

Tarefa	Como faço isso?
Definir um grupo ágil	Navegar até Agile Development > Criar Grupo ágil e clique em Novo.
Adicionar membros do grupo	Navegue até a lista relacionada Membros do grupo no formulário Grupo e clique em Editar.
Decida a capacidade de um grupo	Navegar até Agile Development > Grupos, selecione o grupo desejado e insira um número no campo Capacidade do grupo (pontos).

Tabela 2. Criar sprints

Tarefa	Como faço isso?
Criar um sprint	Use o link relacionado Criar sprints no formulário Grupo para criar vários sprints ou use a lista relacionada Sprints para criar sprints individuais.
Exibir os sprints criados	Use a lista relacionada de Sprints no formulário Grupo.

Tabela 3. Criar novo projeto

Tarefa	Como faço isso?
Criar um projeto	Navegar até Projeto > Projetos > Criar novo. Navegar até Projeto > Projetos > Espaço de projetos e clique em Novo projeto.

Tabela 4. Abrir um projeto existente

Tarefa	Como faço isso?
Abrir um projeto existente	Clique no link relacionado ao Espaço do projeto no formulário Projeto. Navegar até Projeto > Projetos > Espaço de projetos e selecione o projeto na lista de seleção Selecionar projetos no cabeçalho do espaço.

Tabela 5. Adicionar fases a um projeto a partir do workbench do projeto

Tarefa	Como faço isso?
Criar uma fase ágil para um projeto	Clique no ícone Adicionar fase ( ) e selecione Ágil na lista de seleção Tipo de fase. Nota: Esta opção aparece somente quando as aplicações Project Portfolio Management e Desenvolvimento ágil 2.0 estão instaladas.
Criar uma fase de teste para um projeto	Clique no ícone Adicionar fase ( ) e selecione Teste na lista de seleção Tipo de fase. Nota: Esta opção aparece somente quando as aplicações Project Portfolio Management e Gestão de testes 2.0 estão instaladas.

Tabela 6. Adicionar detalhes a uma fase do projeto a partir do workbench do projeto

Tarefa	Como faço isso?
Exibir detalhes da fase na exibição de lista ou no VTB	Clique no botão Lista ou VTB no cabeçalho do workbench do projeto.
Atribuir um grupo a uma fase ágil	Edite a fase Agile e selecione um grupo no campo Grupo.
Selecionar sprints para uma fase ágil	Edite a fase Agile, certifique-se de que um grupo tenha sido atribuído e selecione Iniciar sprint e Encerrar sprint.
Criar histórias para uma fase ágil	Clique na fase Agile no workbench do projeto e clique em Novo no cabeçalho da exibição de detalhes.
Refinar histórias para um projeto	Clique no botão Gerenciar histórias para abrir a caixa de diálogo Gerenciar histórias. Nota: Você também pode usar o link relacionado ao Planejamento e acompanhamento do Agile no formulário de projeto para exibir seu backlog, atribuir histórias aos projetos ou criar novas histórias para o projeto.
Refinar histórias em vários projetos	Clique no link relacionado Gerenciar Histórias no formulário Grupo.
Atribuir um grupo a uma fase ágil	Clique no ícone de edição da fase Agile e selecione o grupo na lista de seleção Grupo.

Tabela 7. Adicionar marcos a um projeto a partir do workbench do projeto

Tarefa	Como faço isso?
Adicionar marcos a um projeto	Clique no ícone Adicionar fase ( ) e, em seguida, clique em Marco na parte superior da janela pop-up Adicionar fase.

Tabela 8. Sprints do plano

Tarefa	Como faço isso?
Iniciar planejamento de sprint	Navegar até Agile Development > Grupos, abra o grupo desejado e clique no link relacionado ao Planejamento de sprint.
Adicionar histórias ao sprint	Navegar até Agile Development > Grupos, abra o grupo desejado, clique no link relacionado ao Planejamento de sprint e clique em Criar história.

Tabela 9. Processo de teste (somente quando Gestão de testes 1.0 está ativado)

Tarefa	Como faço isso?
Criar um plano de testes	Navegar até Gestão de testes > Execução de testes > Planos de testes > Novo(a).
Adicionar casos de teste a um plano de testes	Clique no link relacionado Adicionar casos de teste do pacote de testes no formulário Plano de testes.
Atribuir casos de teste a testadores	Selecione um usuário no campo Atribuído a no formulário Caso de teste.
Notificar os testadores para iniciarem os testes	Clique no link relacionado Notificar testadores para começar a testar no formulário Plano de testes.
O testador executa testes e envia resultados	Navegar até Autoatendimento > Meus Testes ou Autoatendimento > Minhas Avaliações.
Monitorar o andamento dos testes	A lista Planos de testes, o formulário Plano de testes e o formulário Caso de teste exibem resultados para casos de teste e testes individuais.
Encerramento de teste	Clique no link relacionado Encerrar plano de testes no formulário Plano de testes.

Tabela 10. Processo de teste (somente quando Gestão de testes 2.0 está ativado)

Tarefa	Como faço isso?
Criar um pacote de execução de testes	Navegar até Gestão de testes 2.0 > Pacotes de execução de testese clique em Novo.
Adicionar testes a um pacote de execução de testes	Abra um pacote de execução de testes e clique em Adicionar testes. Na lista Testes, selecione os testes necessários e clique em Adicionar ao pacote de execução.
Atribuir testes a testadores	Abra um pacote de execução de testes. Na lista relacionada Atribuições de execução de testes, atribua testes a testadores. Nota: Somente os testes no estado Pronto podem ser atribuídos.
O testador executa testes e envia resultados	Navegar até Gestão de testes 2.0 > Testes Atribuído a mim. Selecione os testes necessários e clique em Executar.