RWS Translation Management System-Spoke

  • Freigeben Version: Washingtondc
  • Aktualisiert 1. Februar 2024
  • 1 Minute Lesedauer

    • Die RWS Translation Management System-Spoke bietet Subflows und Aktionen zum Lokalisieren der Artefakte mit dem RWS Translation Management System-Service.

    Aktivieren Sie das Lokalisierungs-Framework Installer-Plugin (com.glide.localization_framework.installer), um die RWS Translation Management System-Spoke für Lokalisierungs-Framework (com.glide.localization_framework.rws_spoke) zu aktivieren.

    Abonnement

    Die RWS-TMS-Spoke erfordert ein Abonnement von ServiceNow, das Standard oder höher ist und Lokalisierungs-Frameworkenthält.

    Unterstützte Versionen

    Version v1.

    Spoke-Subflows

    Die -Spoke stellt Subflows im Status „Veröffentlicht“ bereit, die in den RWS-TMS-Service integriert werden sollen. Diese Subflows können als Teil anderer Subflows und Flows verwendet werden.
    Tabelle : 1. Spoke-Unterabläufe
    Unterablauf Beschreibung
    Übersetzungen anfordern [request_translations] Enthält einen Satz von Eingaben und Ausgaben, um Übersetzungen der Artefakte anzufordern.
    Übersetzungen abrufen [retrieve_translations] Enthält einen Satz von Eingaben und Ausgaben, um Übersetzungen der übersetzten Artefakte abzurufen.

    Spoke-Aktionen

    Die -Spoke bietet Aktionen zur Integration in den RWS-TMS-Service.

    Tabelle : 2. Spoke-Aktionen
    Aktion Beschreibung
    Projekt erstellen [create_project_on_sdl] Erstellt ein Projekt in RWS zur Übersetzung.
    Projektdetails abrufen [get_sdl_project_details] Ruft die Projektdetails für die Übersetzungsanforderung ab.
    Übersetzte Datei abrufen [get_translated_file_from_sdl] Ruft die übersetzte Datei nach Übersetzungen aus dem RWS-TMS ab.
    Datei als vollständig markieren [complete_file_on_sdl] Markiert die Datei als abgeschlossen, nachdem der übersetzte Inhalt abgerufen wurde.
    Datei hochladen [upload_file_on_sdl_tms] Sendet eine Datei zur Übersetzung an RWS.

    Anforderungen an das RWS Translation Management System-Konto

    Vergewissern Sie sich, dass Sie beim RWS-TMS registriert sind, und erhalten Sie die Anmeldeinformationen. Weitere Informationen zur RWS Managed Translation-API finden Sie in der RWS- Dokumentation.

    Anforderungen für Aliasse für Verbindungen und Anmeldeinformationen

    IntegrationHub verwendet Aliasse, um Verbindungs- und Anmeldeinformationen zu verwalten. Wenn Sie ein Alias verwenden, müssen Sie nicht mehrere Anmeldeinformations- und Verbindungsinformationsprofile konfigurieren, wenn Sie mehrere Umgebungen verwenden. Wenn sich die Verbindungs- oder Anmeldeinformationen ändern, müssen Sie Aktionen, die die Verbindung verwenden, nicht aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Verbindungen und Anmeldeinformationen.

    Um die Spoke-Verbindungsaliasse zu verwenden, verwenden Sie einen zugeordneten Verbindungsdatensatz und einen Anmeldeinformationsdatensatz, der mit der RWS-Spoke-Installation erstellt wurde.

    Diese Spoke verwendet den RWS-TMS-Alias (sn_sdl_spoke.SDL_TMS), um Aktionen zu autorisieren.

    Im Folgenden finden Sie die Anforderungen für Verbindungsalias.
    • Verbindungstyp: HTTP
    • Verbindungs-URL: Beispiel: https://languagecloud.sdl.com. Dies ist eine Beispiel-URL. Benutzer können je nach geografischer Präferenz eine andere URL haben.

    Unter Konfigurieren Sie das RWS-TMS im Lokalisierungs-Framework erfahren Sie, wie Sie eine Verbindung zu den RWS-TMS-Services herstellen und sie zum Lokalisieren der Artefakte verwenden können.