Beheben von Problemen in übersetzten Dashboards

Benutzer können übersetzte Dashboards nur unter bestimmten Konfigurationen finden. Sie können den Dashboard-Namen übersetzen, um ihn durchsuchbar zu machen.

Vorbereitungen

Bei Instanzen mit aktivierten Sprach-Plugins bestimmt die Anwendung zuerst die Datenbank hinter der Instanz. Wenn die Datenbank MySQL ist, wird nach der Sitzungssprache des Benutzers und dem übersetzten Dashboard gesucht. Weitere Informationen zu Sprach-Plugins finden Sie unter Sprachen aktivieren.

Die Suchfunktion funktioniert nur für übersetzte Dashboards, wenn die Instanz die MySQL-Datenbank verwendet und die Dashboard-Übersetzung bereitgestellt wird.

Erforderliche Rolle: admin

Prozedur

1. Melden Sie sich bei der Instanz in der Ausgangssprache an.
2. Navigieren zu Alle > Performance Analytics > Dashboards.
3. Öffnen Sie das Dashboard, das Sie übersetzen möchten.
4. Wählen Sie Ihr Benutzersymbol und dann Einstellungen aus.
5. Wählen Sie die Kachel Anzeige aus.
6. Wählen Sie im Menü „ Sprache “ die Zielsprache aus, und schließen Sie das Dialogfeld.
   Zusätzliche Sprachen sind verfügbar, wenn in der Instanz Sprach-Plugins aktiviert sind.
7. Wählen Sie im Kontextmenü () Dashboard-Eigenschaftenaus.
8. Übersetzen Sie den Dashboard-Namen in die Zielsprache, und klicken Sie auf Aktualisieren.

Ergebnisse

Benutzer können anhand des übersetzten Namens nach dem Dashboard suchen, wenn ihr System auf die Zielsprache festgelegt ist.