Notes de version de Localization Workspace

ServiceNow®Espace de travail de localisation est une expérience de gestion de la traduction ciblée pour les propriétaires de contenu et les prestataires de traduction, que vous pouvez utiliser pour gérer et diffuser du contenu multilingue à grande échelle. Espace de travail de localisation a été amélioré et mis à jour dans la Zurich version.

Points forts d'Espace de travail de localisation pour la version Zurich

• La détection dynamique des artefacts permet Espace de travail de localisation d’identifier tout le contenu traduisible, y compris vos artefacts personnalisés.
• Avec la synchronisation de l’état, les demandes de Espace de travail de localisation traduction reflètent le même état que les Infrastructure de localisation projets.

Consultez Localization Workspace pour plus d'informations.

Important :

Espace de travail de localisation est disponible dans le ServiceNow Store. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Informations sur l’activation » de ces notes de version.

Changements d’interface utilisateur

Thème corail

Corail est désormais le thème par défaut pour les nouvelles expériences portail, Web et mobiles avec Next Experience ou Interface utilisateur principale activées. Ce thème offre un nouveau look et une nouvelle sensation, avec des illustrations neutres pour améliorer votre expérience utilisateur. Une option de thème foncé est disponible pour les expériences Web et mobiles.

Changements apportés à cette version

Détection dynamique d’artefact

La détection dynamique des artefacts permet Espace de travail de localisation d’identifier tout le contenu traduisible, y compris vos artefacts personnalisés.

Synchronisation de l’état

Avec la synchronisation de l’état, l’état de votre demande de traduction est Espace de travail de localisation le même que celui du projet correspondant dans Infrastructure de localisation (Soumis, En cours, Terminé).

Informations sur l'activation

Installer Espace de travail de localisation en le demandant à partir de ServiceNow Store. Reportez-vous à Espace de travail de localisation sur le ServiceNow Store. Visitez le site Web ServiceNow Store pour découvrir toutes les applications disponibles et pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour soumettre des demandes à la boutique. Pour obtenir des informations sur les notes de publication cumulatives pour toutes les applications publiées, consultez les ServiceNow Storenotes de publication relatives à l'historique des versions.

Informations sur l'accessibilité

Thème foncé

Le nouveau thème Coral comprend une option de thème sombre pour les expériences Web et mobiles. Cette option est couramment utilisée pour soulager la fatigue oculaire et améliorer la lisibilité.

Applications et fonctionnalités ServiceNow connexes

Dynamic translation

Traduisez le contenu généré par l’utilisateur en direct sur votre instance pour rationaliser la communication entre vos agents et les utilisateurs finaux. Intégrez au fournisseur de service de traduction automatique de votre choix pour activer la traduction dans les formulaires, les flux d’activité et les conversations instantanées.

Localization Framework

Infrastructure de localisation utilise des workflows configurables pour standardiser le processus de traduction des artefacts sur l’ensemble de la plateforme. Traduisez des éléments de catalogue de services, des articles de la base de connaissances, des modèles de documents, etc.

System Localization

Offrez à vos utilisateurs une assistance spécialisée avec Localisation du système. Définissez les paramètres régionaux et ajustez les paramètres de localisation pour afficher une heure/date et une devise spécifiques aux utilisateurs.