動的翻訳 サポートを ワークスペース

動的翻訳ワークスペース のサポートにより、コメントと作業メモ、アクティビティストリーム、およびフォームのテキストをオンデマンドで翻訳できます。

動的翻訳 の構成

アクティビティストリームの動的翻訳を有効にして構成するには、次の手順を実行します。

1. 動的翻訳 (com.glide.dynamic_translation) プラグインをアクティブ化します。詳細については、「Activate Dynamic Translation」を参照してください。
2. 翻訳サービスプロバイダーの 動的翻訳 を構成します。詳細については、「Integration with other translation services」を参照してください。

アクティビティストリームの [翻訳] ボタン

翻訳 アイコンは 、コメントと作業メモの アクティビティストリーム で、自分の母国語以外の言語のテキストの横に表示されます。

翻訳結果は元のテキストの下に表示されます。翻訳が正しく構成されていない場合は、エラーメッセージが表示されます。

フォームの [翻訳] ボタン

動的翻訳ワークスペースのフォームに対して設定することもできます。

フォームフィールドの 動的翻訳 を設定するには、次の手順を実行します。

1. 翻訳を有効にする必要があるレコードに移動します。
2. 翻訳が必要なフォームフィールドを右クリックし、[ 辞書を設定] を選択します。
3. [属性] 関連リストで、[新規] を選択します。
4. フォームで、以下のとおりにフィールドに入力します。
   • [ 属性 ] フィールドで、「 動的翻訳が有効」を検索します。
   • [値] フィールドに「true」と入力します。
5. [送信] を選択します。