ステージの追加と翻訳
テーブルに使用する既定のステージを追加し、既存のワークフローにステージングすることができます
テーブルのデフォルトステージを追加します
ステージセットを作成し、任意の数のテーブルにデフォルトセットとして割り当てます。
このタスクについて
手順
既存のワークフローにステージを追加します
ワークフローに必要なステージがインポートされていないか、ワークフローテーブルに割り当てられているステージセットにない場合は、手動でワークフローに追加できます。
手順
ワークフロー アクティビティにステージを追加します
ステージがワークフローに追加された後、ステージをワークフロー アクティビティに割り当てることができます。
手順
- 次のように移動する。 .
- ワークフローを開いてチェックアウトします。
- アクティビティをダブルクリックします。
- アクティビティプロパティフォームのステージ フィールドで、ワークフローがアクティビティに到達したときに表示するステージを見つけて選択します。
- [更新] をクリックします。
ワークフローステージの翻訳
ワークフロー・ステージ名の翻訳を提供して、インスタンスに対して選択された言語で名前が表示されるようにすることができます。
始める前に
インスタンスには、言語インターナショナリゼーションプラグインが既にインストールされている必要があります。詳細については「言語のアクティブ化」を参照してください。
このタスクについて
言語固有のテキストは、リスト形式で表示されるフィールドタイプ、ワークフローステージセット 、その言語を選択したユーザー向けのワークフローエディターに表示されます。フォーム上にステージを表示すると、言語固有のテキストは自動的に表示されません。フォームのステージを翻訳するには、翻訳されたテキストをワークフローフィールドの選択肢に追加します。
インスタンスで有効になっている言語に翻訳されたテキストを追加できます。たとえば、ワークフローステージをフランス語に翻訳するには：
手順
タスクの結果
また、複数のワークフローのステージを一度に翻訳する場合は、ワークフローステージ[wf_stage] テーブルを直接編集することもできます。たとえば、ワークフローステージを複数のワークフローからフランス語に翻訳するには：
- インターフェイス言語を次のように設定します。 フランス語 。
- アプリケーションナビゲーションフィルタで、次のように入力します。 wf_stage.list 。
- 編集する名フィールドに入力し、フランス語のユーザーに表示するテキストを入力します。値フィールドを変更しないでください。