Modifier un tableau de bord réactif

  • Rversion finale: Zurich
  • Mis à jour 31 juil. 2025
  • 5 minutes de lecture

    • Vous pouvez modifier le contenu d’un tableau de bord, y compris Analyse des performances les widgets, les rapports et les onglets. Étant donné que les tableaux de bord sont partagés, toutes les modifications que vous apportez sont appliquées globalement.

    Avant de commencer

    Remarque :
    Cette rubrique fait référence aux tableaux de bord dans l’interface utilisateur principale. Si votre instance est migrée vers l’expérience Platform Analytics, consultez Modifier les Platform Analytics tableaux de bord.

    Les propriétaires de tableaux de bord réactifs ont la possibilité de migrer ces tableaux de Interface utilisateur principale bord vers l’expérience Platform Analytics . Pour plus d'informations, consultez Migrer les tableaux de bord dont vous êtes propriétaire.

    Si Platform Analytics l’expérience est activée, le sélecteur de tableau de bord affiche à la fois les tableaux de bord de l’interface utilisateur principale et Platform Analytics de l’expérience.

    Rôle requis : les utilisateurs peuvent modifier les tableaux de bord dont ils sont propriétaires ou ceux qu’ils ont le droit de modifier. Consultez la section Autorisations de tableaux de bord pour plus d’informations sur l’affichage et la modification des droits sur les tableaux de bord.

    Remarque :
    Les tableaux de bord dynamiques ne prennent pas en charge le widget Pense-bête.

    Procédure

    1. Accédez à la Tout > Libre-service > Tableaux de bord ou Tout > Analyse des performances > Tableaux de bord.
    2. Dans le sélecteur de tableau de bord, sélectionnez le tableau de bord que vous souhaitez modifier.
    3. Effectuez l'une des actions suivantes.
      ActionÉtapes
      Ajouter un widget
      1. Cliquez sur le signe plus ( bouton Signe plus) pour mettre le tableau de bord en mode d’édition.
      2. Dans la liste, sélectionnez le type de widget que vous souhaitez ajouter, par exemple, Analyse des performances, Rapport ou Bloc de contenu.
      3. Sélectionnez le widget. Un aperçu du widget s’affiche.
      4. Cliquez sur Ajouter. Le widget apparaît en haut du tableau de bord.
      5. Faites glisser pour déplacer le widget ou redimensionnez-le.
      Remarque :
      Les titres de visualisation de données ne sont pas automatiquement traduits sur les instances localisées ServiceNow .
      Supprimer un widget du tableau de bord
      1. Cliquez sur le signe plus ( bouton Signe plus) pour mettre le tableau de bord en mode d’édition.
      2. Pointez vers le haut du widget, puis cliquez sur l’icône X (icône X) qui apparaît.
      Remarque :
      Il n’y a pas de message de confirmation. Le widget disparaît du tableau de bord.
      Configurer les mises en page des widgets Pour modifier l’apparence et la mise en page des widgets, ainsi que pour afficher et masquer les en-têtes de widget, reportez-vous à la section Configurer la mise en page d’un tableau de bord réactif.
      Modifier un widget
      1. Cliquez sur le signe plus ( bouton Signe plus) pour mettre le tableau de bord en mode d’édition.
      2. Pointez sur l’en-tête du widget et sélectionnez l’icône en forme de crayon (icône en forme de crayon). Cette icône n’est disponible que si vos rôles vous donnent accès à la source du widget. Les droits de modification d’un tableau de bord ne vous donnent pas nécessairement de droits de modification de widgets sur ce tableau de bord.
        En-tête du widget avec les options de modification affichées en pointant vers celui-ci

      Le widget s’ouvre dans l’outil où il a été créé. Par exemple, lorsque vous modifiez un widget de rapport, le rapport source s’ouvre dans le concepteur de rapports.
      Appliquer une mise en page rapide à un tableau de bord Cliquez sur l’icône de configuration (icône Configuration) pour ouvrir le volet Configuration, puis cliquez sur une mise en page pour aligner les widgets. Modifiez la mise en page comme vous le souhaitez.
      Ajouter un onglet à un tableau de bord Cliquez sur l’icône de configuration ( icône Configuration) pour ouvrir le volet Configuration, puis cliquez sur Créer un onglet. Le panneau créé avec le tableau de bord devient le premier onglet du tableau de bord. Les noms par défaut des onglets sont le nom du tableau de bord, suivi de New Tab (Nouvel onglet) et New Tab (Nouvel onglet) et New Tab 2. Pour modifier les noms par défaut, consultez Renommer un onglet de cette table.
      Remarque :
      Vous ne pouvez pas lier un onglet existant à un tableau de bord.
      Réorganiser un onglet de tableau de bord
      1. Cliquez sur le signe plus ( bouton Signe plus) pour mettre le tableau de bord en mode d’édition.
      2. Sélectionnez l’onglet du tableau de bord et faites-le glisser vers la position souhaitée.
      Alternativement
      1. Cliquez sur le menu contextuel ( icône de menu contextuel), puis sélectionnez Propriétés du tableau de bord.
      2. Dans la liste connexe Onglets de tableau de bord , entrez des numéros dans la colonne Ordre pour spécifier l’ordre des onglets. Les onglets s’affichent de gauche à droite, les chiffres les plus bas apparaissant en premier.
      Supprimer un onglet de tableau de bord Cliquez sur l’onglet pour l’activer. Pointez sur le nom de l’onglet et cliquez sur l’icône de corbeille qui s’affiche.
      Remarque :
      L’onglet Tableau de bord n’apparaît plus sur les tableaux de bord où il apparaissait. Les tableaux de bord peuvent avoir des onglets qui apparaissent dans plusieurs tableaux de bord.
      Renommer un onglet
      1. Cliquez sur l’onglet pour l’activer.
      2. Pointez sur le nom de l’onglet, puis cliquez sur l’icône en forme de crayon qui s’affiche.
      3. Tapez le nouveau nom, puis appuyez sur Entrée.
      Remarque :
      Si vous renommez un onglet d’un tableau de bord qui a été traduit, les traductions sont remplacées par le nouveau nom anglais de l’onglet. Pour traduire le nouveau nom :
      1. Accédez à la Menu utilisateur > Préférences.
      2. Dans l’onglet Affichage , sélectionnez la langue cible.
      3. Sur le tableau de bord traduit, renommez l’onglet avec la traduction de son nouveau nom.
      Activer le filtrage des données pour les widgets de rapport Les filtres interactifs permettent aux utilisateurs de filtrer les données pour tous les widgets de rapport d’un tableau de bord qui les suivent.
      1. Cliquez sur le signe plus ( bouton Signe plus) pour mettre le tableau de bord en mode d’édition.
      2. Dans la liste, sélectionnez Filtres interactifs.
      3. Accédez au filtre que vous souhaitez ajouter.
      4. Cliquez sur Ajouter.
      Pour plus d'informations, consultez Filtres interactifs.
      Configurer un widget de rapport pour suivre des filtres interactifs
      1. Pointez sur le widget du rapport, puis cliquez sur l’icône Engrenage (icône Engrenage).
      2. Dans la fenêtre Modifier le widget, cochez la case Suivre le filtre interactif .
      3. Pour afficher une icône de filtre (icône Filtre) sur le rapport lorsqu’il suit un filtre interactif, cochez la case Afficher lors du suivi .
      Remarque :
      Les widgets d’Analyse des performances ne peuvent pas suivre les filtres interactifs.
      Activer le filtrage des données pour les widgets Analyse des performances
      1. Cliquez sur le signe plus ( bouton Signe plus) pour mettre le tableau de bord en mode d’édition.
      2. Ajoutez une répartition à un tableau de bord afin que les utilisateurs puissent filtrer les données pour tous les widgets Analyse des performances sur ce tableau de bord. Seuls les utilisateurs disposant du rôle d’utilisateur pa_admin ou pa_power peuvent travailler avec les répartitions.

      Consultez Ajouter des sources de répartition à un tableau de bord.
      Afficher la description d’un widget Pointez sur le widget, puis cliquez sur le point d’interrogation ( icône de point d’interrogation). Si le widget n’a pas de description, l’icône du point d’interrogation n’apparaît pas.