Spoke do sistema de gestão de tradução do RWS

  • Versão de lançamento: Yokohama
  • Atualizado 30 de jan. de 2025
  • 2 min. de leitura

    • O spoke do Sistema de gestão de tradução RWS fornece subfluxos e ações para localizar os artefatos usando o serviço do sistema de gestão de tradução RWS.

    Ative o plug-in Framework de localização Installer (com.glide.localization_framework.installer) para ativar o Spoke do sistema de gestão de tradução RWS para Framework de localização (com.glide.localization_framework.rws_spoke).

    Assinatura

    O spoke do RWS TMS requer qualquer assinatura ServiceNow que seja Standard ou superior e inclua o Framework de localização.

    Versões com suporte

    Versão v1.

    Subfluxos do Spoke

    O spoke fornece subfluxos no estado Publicado para integração com o serviço RWS TMS. Esses subfluxos podem ser usados como parte de outros subfluxos e fluxos.
    Tabela 1. Subfluxos do spoke
    Subfluxo Descrição
    Solicitar traduções [request_translations] Contém um conjunto de entradas e saídas para solicitar traduções dos artefatos.
    Recuperar traduções [retrieve_translations] Contém um conjunto de entradas e saídas para recuperar traduções dos artefatos traduzidos.

    Ações do spoke

    O spoke fornece ações para integração com o serviço RWS TMS.

    Tabela 2. Ações do spoke
    Ação Descrição
    Criar projeto [create_project_on_sdl] Cria um projeto no RWS para tradução.
    Obter detalhes do projeto [get_sdl_project_details] Busca os detalhes do projeto para a solicitação de tradução.
    Obter arquivo traduzido [get_translated_file_from_sdl] Busca o arquivo traduzido do RWS TMS após as traduções.
    Marcar arquivo como concluído [complete_file_on_sdl] Marca o arquivo como concluído após obter o conteúdo traduzido.
    Carregar arquivo [upload_file_on_sdl_tms] Envia um arquivo para o RWS para traduções.

    Requisitos de conta do Sistema de gestão de traduções RWS

    Verifique se você está registrado no RWS TMS e obtenha as informações de credencial. Para obter mais informações sobre a API de tradução gerenciada do RWS, consulte a documentação do RWS.

    Requisitos de alias de conexão e credencial

    O IntegrationHub usa aliases para gerenciar informações de conexão e credencial. O uso de um alias elimina a necessidade de configurar várias credenciais e perfis de informações de conexão ao usar vários ambientes. Se as informações de conexão ou de credencial forem alteradas, não será necessário atualizar nenhuma ação que use a conexão. Para obter mais informações, consulte Informações de conexões e credenciais.

    Para usar os aliases de conexão do spoke, use um registro de conexão associado e um registro de credencial criado com a instalação do spoke do RWS.

    Este spoke usa o alias RWS TMS (sn_sdl_spoke.SDL_TMS) para autorizar ações.

    A seguir estão os requisitos de alias de conexão.
    • Tipo de conexão: HTTP
    • URL de conexão: por exemplo, https://languagecloud.sdl.com. Esta é uma URL de amostra. Os usuários podem ter um URL diferente com base em sua preferência geográfica.

    Consulte Configurar o RWS TMS no Framework de localização para se conectar aos serviços do RWS TMS e usá-los para localizar os artefatos.