Adicionar um Padrão de Provedor de Exclusão

Como parte da configuração de Estrutura de exclusão em Tradução dinâmica, insira os marcadores usados pelo seu provedor de tradução para marcar o texto que não deve ser traduzido automaticamente.

Antes de Iniciar

Consulte a documentação do provedor do tradutor automático ou o portal da conta para obter os marcadores usados para marcar cadeias de caracteres de texto para exclusão da tradução.

Função necessária: administrador

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

A tabela Padrão de provedor de exclusão [sn_dt_provider_exclusion_pattern] armazena os marcadores de exclusão usados por provedores de tradução automática. Na exibição de lista desta tabela, selecione o valor na coluna Ativo para exibir um registro. (A seleção do valor na coluna Configuração do tradutor abre a entrada da tabela Configuração do tradutor correspondente em Tradução dinâmica).

Figura 1. Para abrir um registro, use o valor na coluna Ativo na exibição de lista do Padrão do Provedor de Exclusão

Por padrão, Estrutura de exclusão fornece um registro de padrão de provedor de exclusão para Microsoft. Se você tiver um serviço de tradução automática diferente, use o procedimento a seguir para adicionar seu padrão de exclusão.

Procedimento

1. Verifique se você está no escopo da aplicação que deseja para o registro e navegue até Tudo > Tradução dinâmica > Estrutura de exclusão > Padrão do provedor de exclusão.
2. Selecione Novo para abrir o registro Novo padrão de provedor de exclusão.

   Figura 2. O novo formulário de registro na tabela Padrão do provedor de exclusão

   

3. No formulário, configure os campos de acordo com a orientação a seguir.

   Tabela 1. Campos no formulário Padrão do provedor de exclusão

   Campo	Valor
   Configuração de tradutor	Selecione seu provedor de tradução terceirizado. Você pode usar o ícone de pesquisa () ou começar a digitar o nome no campo. Os registros disponíveis são extraídos da tabela Configurações do tradutor de Tradução dinâmica.
   Padrão de prefixo	O marcador de início ou de abertura para marcar uma cadeia de caracteres de texto para exclusão.
   Padrão de sufixo	O marcador de término ou fechamento de uma cadeia de caracteres de texto excluída.
   Aplicação	Exibe o escopo da aplicação no qual este registro foi criado. Este valor não pode ser editado.
   Ativo	Marque esta caixa de seleção para ativar ou desmarque a caixa de seleção para desativar.

4. Selecione “Enviar” para salvar o registro.