Status von Lokalisierungsprojekten und -aufgaben

Der Status eines Lokalisierungsprojekts oder einer Aufgabe definiert den Status der Lokalisierungsanforderung. Die Status der Lokalisierungsaufgaben ändern sich je nach dem für Übersetzungen definierten Workflow.

Tabelle : 1. Projektstatus

Status	Definition
Entwurf	Anfänglicher Status, wenn das Lokalisierungsprojekt erstellt wird.
In Bearbeitung	Status, wenn das Lokalisierungsprojekt startet.
Abgeschlossen	Status, in dem alle Aufgaben abgeschlossen sind.
Unvollständig geschlossen	Status, in dem mindestens eine der Aufgaben unvollständig geschlossen wurde.

Tabelle : 2. Aufgabenstatus

Status	Definition
Warten auf Geschäftsgenehmigung	Die Lokalisierungsaufgabe wartet auf die geschäftliche Genehmigung.
Fehler in Übersetzung	Bei der Lokalisierungsaufgabe ist bei der Übersetzung des Inhalts ein Fehler aufgetreten.
Abgeschlossen	Die Lokalisierungsaufgabe wurde erfüllt, und die Übersetzungen werden veröffentlicht.
Unvollständig geschlossen	Lokalisierungsaufgabe wurde ohne Erfüllung der Anforderung geschlossen.
Offen	Lokalisierungsaufgaben werden nicht zur Übersetzung gesendet.
In Bearbeitung	Die Übersetzung von Lokalisierungsaufgaben wird durchgeführt.
Überprüfung wird ausgeführt	Der Genehmiger überprüft die Übersetzungen.