Übersetzungen für Servicekatalog Elemente anfordern

Fordern Sie Übersetzungen für mehrere Servicekatalog -Elemente an, um sie aus dem Englischen in eine oder mehrere Sprachen zu lokalisieren.

Vorbereitungen

Erforderliche Rollen:

• localization_requestor: Zum Anfordern von Übersetzungen
• catalog_admin: Für den Zugriff auf die Tabelle Servicekatalog Elemente [sc_cat_item].
• catalog_editor (oder catalog_manager), wenn Sie der Editor oder Manager des zu übersetzenden Artikels sind: So greifen Sie auf die Tabelle Servicekatalog [sc_cat_item] zu.

Prozedur

1. Navigieren zu Alle > Servicekatalog > Katalogdefinitionen > Artikel verwalten.
2. Wählen Sie einzelne oder mehrere Elemente aus der Liste aus, oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle auswählen.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Aktionen für ausgewählte Zeilen die Option Übersetzungen anfordernaus.
4. Wählen Sie im Dialogfeld „Übersetzungen anfordern“ die Sprachen aus.
5. Wählen Sie Absenden.
   Für die ausgewählten Elemente werden in allen ausgewählten Sprachen angeforderte Lokalisierungselemente (LRITMs) erstellt. Eine Erfolgsmeldung mit einem Link zur Liste der angeforderten Elemente wird angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die Liste der angeforderten Elemente anzuzeigen.