Übersetzen Sie einen Wissensartikel aus einer Übersetzungsaufgabe

Beginnen Sie mit der Übersetzung von Artikeln, sobald sie veröffentlicht und Ihnen zur Übersetzung zugewiesen wurden.

Vorbereitungen

• Aktivieren Sie das Plugin „Dynamische Übersetzung“ (com.glide.dynamic_translation).
• Aktivieren Sie die Eigenschaft glide.knowman.translation.enable_translation_task. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungsverwaltung.

Erforderliche Rolle: admin, knowledge_admin oder knowledge

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Hinweis:

Dieses Verfahren wurde durch Lokalisierungs-Frameworkersetzt. Weitere Informationen finden Sie unter Lokalisierungs-Framework Unterstützung für Knowledge Base. Diese Informationen werden für den Legacy-Kontext bereitgestellt.

Informationen dazu, wie Administratoren die Übersetzungs-API konfigurieren, finden Sie unter DynamicTranslation-API.

Prozedur

1. Navigieren zu Alle > Wissen > Übersetzungsmanagement > Meine zugewiesenen Aufgaben.
2. Wählen Sie auf der Seite „Wissensübersetzungsaufgaben“ eine der aufgelisteten Übersetzungsaufgaben aus, die Ihnen zugewiesen sind.
3. Wählen Sie Übersetzen.
   Die Bereiche Übersetzen aus und Übersetzen in sind nebeneinander angeordnet, um einen einfachen Vergleich zu ermöglichen (siehe folgende Abbildung).

   

4. Wählen Sie Maschinell übersetzen, um automatisch in die Zielsprachen zu übersetzen.
5. Wählen Sie Artikelentwurf erstellen aus, um eine Entwurfsversion des übersetzten Artikels zu erstellen.
   Wenn für diese Sprache bereits ein übersetzter Artikel vorhanden ist, wird der vorhandene übersetzte Inhalt durch eine neue Entwurfsversion überschrieben.
6. Wählen Sie Veröffentlichen aus.
   Hinweis:

   Standardmäßig wird die übersetzte Version immer als v1.0 erstellt, sodass die übergeordnete Version für alle übersetzten Versionen dieselbe bleibt. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzte KB-Artikel zeigen immer die übergeordnete Version 1.0 an, unabhängig von der für die Übersetzung verwendeten Version.

Ergebnisse

Der neu erstellte Entwurf wird auf der Registerkarte Übersetzte Versionen aufgeführt.