Configurar as Framework de localização preferências

Configure as preferências para solicitar a tradução nos idiomas ativados.

Antes de Iniciar

Função necessária: localization_admin ou localization_manager

Procedimento

1. Navegar até Todos > Framework de localização > Configurações.
2. Selecione Novo.
3. No formulário, preencha os campos.

   Tabela 1. Formulário de configurações

   Campo	Descrição
   Nome	Identificador da configuração de tradução.
   Artefato	Artefato para as configurações que estão sendo definidas. Você pode selecionar Todos os artefatos ou um artefato de sua escolha, como catalog_item ou nlu_model. Nota: Para selecionar Virtual Agent tópicos, Modelos de documentos, Conteúdo do bloco de modelo de documento, Modelo de documento HTML, Base de conhecimento ou artefatos de notificação por e-mail, você deve ativar plug-ins específicos. Para obter mais informações, consulte Artefatos compatíveis em Framework de localização.
   Idiomas	Registros de destino dos idiomas disponíveis na instância. Todos os idiomas disponíveis são preenchidos com base no artefato selecionado.

4. Selecione a guia Preferências de tradução.
5. No formulário, preencha os campos.

   Tabela 2. Formulário Preferências de tradução

   Campo	Descrição
   Tradução automática
   Ativar tradução automática	Opção para habilitar o serviço de tradução automática para idiomas selecionados. Nota: Certifique-se de instalar Tradução dinâmica. Para obter mais informações, consulte Ativar Tradução dinâmica.
   Tradutor	Lista de todos os tradutores disponíveis para tradução automática. Nota: Certifique-se de que o registro de configuração do tradutor correspondente esteja ativo e contenha um subfluxo de tradução da versão v3.
   Sistema de gestão de tradução (TMS)
   Habilitar TMS	Opção para habilitar o Translation Management System (TMS) para os idiomas selecionados.
   TMS	Lista de todos os serviços do TMS disponíveis para tradução automática. Por padrão, o RWS e o XTM TMS estão disponíveis. Você também pode escolher um TMS personalizado configurado. Para obter mais informações, consulte Criar e configurar um artefato personalizado. Se você estiver configurando uma instância de spoke de acordo com a arquitetura Framework de localização de Hub e Spoke, selecione Hub do Framework de localização neste campo. Para obter mais informações, consulte Arquitetura do hub e spoke do Framework de localização. .
   Enviar por e-mail
   Ativar envio por e-mail	Opção para habilitar o serviço de e-mail para localização de conteúdo para idiomas selecionados.
   Subfluxo de e-mail	Subfluxos disponíveis para o seu e-mail. Automaticamente, um subfluxo existe. Para escolher outro subfluxo, crie um subfluxo antes de configurar a preferência de tradução.
   Formato de arquivo padrão	Opção para selecionar um formato de arquivo para enviar e receber o conteúdo. Por padrão, os formatos de arquivo XLIFF 1.2 e CSV são compatíveis.
   Lista de destinatários padrão	Lista de endereços de e-mail de destinatários por meio dos quais o conteúdo é enviado ao tradutor para tradução.
   Exportar/importar
   Ativar exportação/importação	Opção para habilitar a exportação e a importação de conteúdo para a tradução dos idiomas selecionados.
   Formato de arquivo padrão	Opções disponíveis de formatos de arquivo para enviar e receber o conteúdo. Por padrão, os formatos de arquivo XLIFF 1.2 e CSV são compatíveis.

6. Selecione a guia Preferências de fluxo de trabalho.
7. No formulário, preencha os campos.

   Tabela 3. Formulário Preferências de fluxo de trabalho

   Campo	Descrição
   Fluxo de trabalho	Lista de todos os fluxos de trabalho disponíveis para o processo de tradução. Para obter mais informações sobre os fluxos de trabalho disponíveis, consulte Fluxos de trabalho no Framework de localização.
   Grupo de aprovadores do negócio	Lista de todos os grupos de aprovadores de negócios disponíveis. Este campo aparece somente quando um fluxo de trabalho que requer aprovações de negócios é selecionado no campo Fluxo de trabalho. Nota: Certifique-se de que o grupo de aprovadores de negócios contenha a função localization_fulfiller.
   Grupo de executantes de localização	Lista de todos os grupos de executantes de localização disponíveis. Nota: Certifique-se de que o grupo de executantes de localização contenha a função localization_fulfiller.
   Modo de tradução automática	Opção para selecionar o modo de tradução automática. As opções disponíveis são as seguintes: Tradução automática Envie para o TMS. Se a instância tiver sido configurada como um spoke noArquitetura do hub e spoke do Framework de localização, esta configuração enviará a solicitação de tradução para o hub. Enviar por e-mail Para obter mais informações, consulte Modos de tradução Nota: Certifique-se de ter configurado as preferências de tradução para o modo de tradução automática selecionado.
   Grupo de aprovadores da tradução	Lista de todos os grupos de aprovadores de tradução disponíveis. Este campo aparece somente quando um fluxo de trabalho que requer aprovações de tradução é selecionado no campo Fluxo de trabalho. Nota: Certifique-se de que o grupo de aprovadores de tradução contenha a função localization_fulfiller.

8. Selecione a guia Preferências do projeto.
9. No formulário, preencha os campos.

   Tabela 4. Formulário Preferências do projeto

   Campo	Descrição
   Habilitar projetos	Opção para habilitar a criação dos projetos de localização. Se esta opção estiver habilitada se a tradução do artefato for solicitada, os itens de localização solicitados (LRITMs) serão criados. Você pode criar um projeto e adicionar os itens solicitados correspondentes para iniciar a tradução. Você deve ter a função localization_manager para criar um projeto. Esta opção ajuda na tradução em massa dos artefatos a serem feitos ao mesmo tempo, adicionando-os a um projeto. Em seguida, o andamento da tradução dos LRITMs é monitorado no nível do projeto.
   Habilitar criação automática	Opção para habilitar a criação automática dos projetos de localização. Se esta opção estiver habilitada se a tradução dos itens de artefato for solicitada, ocorrerá o seguinte: Um projeto de localização é criado automaticamente. Os itens de localização solicitados (LRITMs) correspondentes são criados, agrupados e adicionados ao projeto de localização. O projeto é iniciado automaticamente com base nas configurações do Framework de localização.
   Grupo do gerente de localização	Lista de todos os grupos de usuários disponíveis. Nota: Certifique-se de que o grupo de gerentes de localização contenha a função localization_manager.

10. Selecione Enviar.