Tradução estática

  • Versão de lançamento: Xanadu
  • Atualizado 1 de ago. de 2024
  • 1 min. de leitura

    • Usando a tradução estática, você pode personalizar notificações por e-mail para destinatários em várias regiões com base em seu idioma preferencial.

    Sobre a tradução estática para notificações por e-mail

    Crie conteúdo localizado para os vários campos de conteúdo em notificações, modelo de e-mailse formulário de layout de e-mails usando tradução estática depois de ativar o plug-in de tradução.

    Para tradução estática, a solicitação de tradução vai para um tradutor. O tradutor fornece traduções de conteúdo de notificação em diferentes idiomas.

    Nem todos os campos nos formulários de notificação são traduzíveis.
    Tabela 1. Campos traduzíveis
    Nome da tabela Campos traduzíveis
    Notificação por e-mail Assunto, mensagem, message_html e message_text
    Modelo de e-mail Assunto, mensagem, message_html e message_text
    Layout de E-mail Layout
    Nota:

    • O conteúdo estático que precisa ser traduzido em scripts de e-mail deve estar presente em gs.getMessage() e as traduções das cadeias de caracteres devem estar disponíveis na tabela Mensagem [sys_ui_message]​.

    • Você pode interromper a conversão de tokens criando a propriedade do sistema glide.email.outbound.static_translation.session.language.change.enabled e definindo-a como falsa.

    Framework de localização

    Use o Framework de localização configurações para solicitar traduções das seguintes configurações de artefato:
    • Configuração de layout de e-mail
    • Configuração de Notificação por e-mail
    • Configuração do modelo de e-mail