현지화 작업 공간 릴리스 정보

  • 릴리스 버전: Zurich
  • 업데이트 날짜 2025년 07월 31일
  • 소요 시간: 2분
  • ServiceNow®현지화 작업 공간는 콘텐츠 소유자와 번역 이행자를 위한 대상 번역 관리 환경으로, 대규모로 다국어 콘텐츠를 관리하고 제공하는 데 사용할 수 있습니다. 현지화 작업 공간 이 릴리스에서 Zurich 향상되고 업데이트되었습니다.

    현지화 작업 공간 릴리스의 Zurich 하이라이트

    • 동적 아티팩트 탐지를 사용하면 현지화 작업 공간 사용자 지정 아티팩트를 포함하여 번역 가능한 모든 컨텐츠를 식별할 수 있습니다.
    • 상태 동기화를 사용하면 의 현지화 작업 공간 번역 요청에 프로젝트와 동일한 상태가 반영됩니다 현지화 프레임워크 .

    자세한 내용은 Localization Workspace 문서를 참조하십시오.

    중요사항:
    현지화 작업 공간 에서 사용할 수 있습니다 ServiceNow Store. 자세한 내용은 이 릴리스 정보의 "활성화 정보" 섹션을 참조하십시오.

    UI 변경

    산호 테마
    이제 Coral이 활성화되거나 코어 UI 활성화된 넥스트 경험 새 포털, 웹 및 모바일 환경의 기본 테마입니다. 이 테마는 사용자 경험을 향상시키기 위해 브랜드 중립적인 일러스트레이션을 특징으로 하여 신선한 모양과 느낌을 제공합니다. 어두운 테마 옵션은 웹 및 모바일 환경에서 사용할 수 있습니다.

    이번 릴리스에서 변경된 기능

    동적 아티팩트 탐지

    동적 아티팩트 탐지를 사용하면 현지화 작업 공간 사용자 지정 아티팩트를 포함하여 번역 가능한 모든 컨텐츠를 식별할 수 있습니다.

    상태 동기화
    상태 동기화를 사용하면 번역 요청에 현지화 작업 공간 대한 상태가 해당 프로젝트(제출됨, 진행 중, 완료)에 현지화 프레임워크 표시되는 것과 동일합니다.

    활성화 정보

    ServiceNow Store에서 요청하여 현지화 작업 공간를 설치합니다. 참조 현지화 작업 공간ServiceNow Store. ServiceNow Store 웹 사이트를 방문하면 사용 가능한 모든 앱을 확인하고 스토어에 요청을 제출하는 방법에 대한 정보를 참조할 수 있습니다. 출시된 모든 앱의 누적 릴리스 정보는 ServiceNow Store 버전 기록 릴리스 정보를 참조하십시오.

    접근성 정보

    어두운 테마
    새로운 Coral 테마에는 웹 및 모바일 환경을 위한 어두운 테마 옵션이 포함되어 있습니다. 이 옵션은 일반적으로 눈의 피로를 완화하고 가독성을 향상시키기 위해 사용됩니다.