Solicitar tradução ad hoc para Catálogo de serviços itens

Solicite traduções ad hoc de itens do Catálogo de serviços para localizá-los do inglês para um ou mais idiomas usando a opção de editar traduções. Depois de fazer as mudanças, você pode publicar as traduções.

Antes de Iniciar

O plug-in do Framework de localização para Catálogo de serviços [com.glide.localization_framework.service_catalog] deve ser instalado para que o botão Editar traduções apareça no formulário do catálogo de serviços.

Funções necessárias:

• localization_editor: para solicitar traduções
• catalog_admin: para acessar a tabela Catálogo de serviços itens [sc_cat_item].
• catalog_editor (ou catalog_manager) se você for o editor ou gerente do item que está sendo traduzido: para acessar a tabela Catálogo de serviços itens [sc_cat_item].

Procedimento

1. Navegar até Todos > Catálogo de serviços > Definições de Catálogo > Gerenciar Itens.
2. Selecione o item para o qual você deseja solicitar traduções ad hoc.
3. Clique em Editar traduções.
   A IU de comparação ad hoc de Framework de localização é exibida.
4. Na IU de comparação ad hoc de Framework de localização, você pode usar as opções a seguir.

   Opção	Descrição
   Traduções automáticas	Traduza os itens do catálogo usando traduções automáticas. Você deve configurar as traduções automáticas nas configurações Framework de localização para usar esta opção. Para obter mais informações sobre a tradução automática, consulte Criar uma configuração de tradutor.
   Exportar arquivo de origem	Opção para exportar arquivos para tradução. Para exportar arquivos, clique em Exportar arquivo de origem, escolha o tipo de arquivo e clique em Exportar arquivo.
   Importação do arquivo de origem	Opção para importar arquivos traduzidos para atualizar a tradução. Para importar arquivos, na lista Exportar arquivo de origem, selecione Importar arquivo traduzido.

   Nota:

   As opções exibidas na IU de comparação ad hoc de Framework de localização são baseadas nas Framework de localização Configurações.

5. Depois que as mudanças forem concluídas, clique em Publicar traduções.