ローカリゼーションワークスペースリリースノート
ServiceNow®ローカリゼーションワークスペースはコンテンツ所有者と翻訳履行者を対象としたターゲット翻訳管理エクスペリエンスであり多言語コンテンツを大規模に管理配信するために使用できます。ローカリゼーションワークスペース は Zurich リリースで拡張および更新されました。
Zurich リリースでのローカリゼーションワークスペースの特徴
- 動的アーティファクト検出により、 ローカリゼーションワークスペース カスタムアーティファクトを含むすべての翻訳可能コンテンツを識別できます。
- ステータスの同期により、 ローカリゼーションワークスペース の翻訳要求は ローカリゼーションフレームワーク プロジェクトと同じステータスを反映します。
詳細については、「Localization Workspace」を参照してください。
重要:
ローカリゼーションワークスペース は、ServiceNow Store で入手可能です。詳細については、これらのリリースノートの「アクティブ化情報」セクションを参照してください。
UI の変更
- サンゴのテーマ
- Coral は、 ネクストエクスペリエンス または コア UI が有効になっている新しいポータル、Web、およびモバイルエクスペリエンスのデフォルトテーマになりました。このテーマは、ユーザー エクスペリエンスを向上させるブランドニュートラルなイラストを特徴とし、新鮮なルック アンド フィールを提供します。ダークテーマオプションは、Web およびモバイルエクスペリエンスで使用できます。
このリリースでの変更
- 動的アーティファクト検出
-
動的アーティファクト検出により、 ローカリゼーションワークスペース カスタムアーティファクトを含むすべての翻訳可能コンテンツを識別できます。
- ステータスの同期
- ステータスの同期により、ローカリゼーションフレームワークの対応するプロジェクトと同じ翻訳要求のステータス ([送信済み]、[処理中]、[完了]) が ローカリゼーションワークスペース に表示されます。
アクティベーション情報
ServiceNow Store から要求することで、ローカリゼーションワークスペース をインストールします。「」を参照してください。 ローカリゼーションワークスペース 上の ServiceNow Store. ServiceNow Store Web サイトにアクセスして利用可能なすべてのアプリを表示し、ストアにリクエストを送信する方法について確認してください。リリースされたすべてのアプリのリリースノート情報については、「ServiceNow Storeバージョン履歴のリリースノート」を参照してください。
アクセシビリティ情報
- ダークテーマ
- 新しい Coral テーマには、Web およびモバイルエクスペリエンス用のダークテーマオプションが含まれています。このオプションは一般に、目の疲れを軽減し、読みやすさを向上させるために使用されます。