Demandez des traductions d’éléments Catalogue de services ou Agent virtuel de rubriques à partir du tableau de bord des aperçus afin de les localiser dans la langue sélectionnée en fonction de leur état de traduction.
Avant de commencer
Rôle requis : localization_admin ou localization_requestor
Procédure
-
Accédez à la .
Le tableau de bord fournit par défaut un rapport sur les traductions des éléments de catalogue et un rapport sur les traductions des rubriques de l’Agent virtuel, à l’aide duquel vous pouvez demander des traductions.
Si vous avez créé un rapport pour votre artefact personnalisé à afficher dans le tableau de bord, vous pouvez également demander des traductions pour les artefacts personnalisés. Pour plus d’informations, voir Créer un rapport pour un artefact personnalisé.
-
Dans le rapport Traductions des éléments de catalogue ou Traduction des rubriques de l’Agent virtuel , cliquez sur la barre verticale de la langue vers laquelle vous souhaitez demander des traductions.
Par exemple :
- Sélectionnez une langue dans le rapport Traductions des éléments de catalogue pour demander des traductions pour les Catalogue de services éléments dans cette langue.
- Sélectionnez une langue dans le rapport Traductions de rubriques d’Agent virtuel pour demander des traductions pour les Agent virtuel rubriques dans cette langue.
- Si vous avez créé un rapport personnalisé pour un artefact, sélectionnez une langue dans ce rapport pour demander des traductions dans la langue sélectionnée.
-
Sélectionnez un ou plusieurs documents dans la liste des aperçus de localisation.
- Vous pouvez cocher la case Sélectionner tout pour demander des traductions pour tous les éléments de la liste.
-
Dans la liste Actions sur les lignes sélectionnées , sélectionnez Demander des traductions.
-
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation pour soumettre la demande.