Traduction d’articles Catalogue de services

Vous pouvez traduire Catalogue de services des éléments en plusieurs langues à l’aide du ServiceNow® Infrastructure de localisationfichier .

Localization Framework normalise et améliore le processus de traduction d’artefacts tels que Catalogue de services des éléments grâce à des workflows configurables. Pour plus d’informations, voir la Localization Framework rubrique. Vous pouvez traduire des éléments de catalogue de services en activant le module d’extension Programme d’installation de l’infrastructure de localisation (com.glide.localization_framework.installer). Pour en savoir plus sur l’activation du module d’extension, consultez la rubrique Activation de l’infrastructure de localisation .

Vous pouvez demander la traduction d’un ou plusieurs éléments d’une liste d’éléments de catalogue. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Demander des traductions pour les éléments de catalogue de services

Remarque :

• Lorsque vous traduisez un élément de catalogue à partir d’un formulaire ou d’une liste, les variables, jeux de variables, scripts clients de catalogue et politiques d’interface utilisateur de catalogue correspondants associés à l’élément de catalogue sont également traduits.
• Vous pouvez créer des éléments de catalogue uniquement dans la langue principale. Si vous changez la langue et modifiez un élément de catalogue à l’aide du générateur de catalogue, le contenu correspondant de l’élément de catalogue n’est pas traduit.

Vous pouvez surveiller l’intégrité de localisation globale des éléments de Service Catalog à partir du tableau de bord Localization Insights. Le tableau de bord fournit l’intégrité de localisation du système avec des rapports générés à partir des enregistrements d’aperçus de localisation selon les travaux planifiés.

Regardez cette vidéo de six minutes pour en savoir plus sur le processus de localisation des éléments de catalogue.