ローカリゼーションワークスペースのローカライズ可能コンテンツのタイプ

  • リリースバージョン: Zurich
  • 更新日 2025年07月31日
  • 所要時間:3分
  • ローカリゼーションワークスペース は、インスタンス全体から翻訳可能なコンテンツを自動的に収集し、コンテンツを分類されたリストに表示します。リストから特定のドキュメントを選択して、翻訳要求に含めることができます。1 つの翻訳要求に複数のコンテンツタイプを含めることができます。

    ローカリゼーションワークスペース 次の前提条件が満たされた場合に、未翻訳または部分的に翻訳されたドキュメントを取得します。

    • コンテンツタイプの可用性は、そのテーブルとアプリケーションスコープの権限によります。ローカリゼーションワークスペースでコンテンツタイプを選択できるように、制限付きの発信者アクセス権限を設定します。詳細については、「ローカリゼーションワークスペースの限定呼び出し元アクセス」を参照してください。
    • コンテンツ公開アーティファクトの場合は、sys_user_groupテーブルのローカリゼーションワークスペースグループに sn_cd.content_admin ロールを追加します。このロールは、ローカリゼーションワークスペースからのコンテンツ公開に関連するアーティファクトを表示するために必要です。

    次の表に、 ローカリゼーションワークスペース のインストール時にデフォルトで使用できるアーティファクトタイプを示します。独自のカスタムアーティファクトを構成することもできます。詳細については、「での動的アーティファクト検出 ローカリゼーションワークスペース」を参照してください。

    このテーブルの [ フィルター ] 列には、未翻訳または部分的に翻訳されたコンテンツを取得するために使用されるクエリが表示されます。

    表 : 1. デフォルトで利用可能なローカライズ可能なコンテンツ
    コンテンツタイプ テーブル フィルター
    ブロックコンテンツ sn_cd_block (フィルターなし。すべてのレコード。
    カタログアイテム カタログアイテム active=true^state=published^ORstate=
    ドキュメントテンプレートブロックのコンテンツ sn_doc_template_block_content active=true
    メールレイアウトの構成 sys_email_layout (フィルターなし。すべてのレコード。
    メール通知設定 sysevent_email_action active=true
    メールテンプレートの構成 sysevent_email_template (フィルターなし。すべてのレコード。
    HTML ドキュメントテンプレート sn_doc_html_template active=true
    ナレッジ kb_knowledge workflow_state=published^ORworkflow_state=scheduled_publish^ORworkflow_state=pending_retirement^language=en
    ニュースコンテンツ sn_cd_content_news active=true
    通知コンテンツ sn_cd_content_notification active=true
    ポータルコンテンツ sn_cd_content_portal active=true
    タスクコンテンツ sn_cd_content_todo active=true
    NLU モデル sys_nlu_model state=Published^language=en
    サーベイ asmt_metric_type active=true
    注:
    Yokohamaパッチ 7 リリース以降、サーベイはローカリゼーションワークスペースで使用できるコンテンツタイプです。
    仮想エージェントトピック sys_cs_topic active=true