メール通知、テンプレート、またはレイアウトの翻訳を要求します。

  • リリースバージョン: Zurich
  • 更新日 2025年07月31日
  • 所要時間：1分

    • 翻訳を要求して、受信者の優先言語でメールを送信します。

    始める前に

    メール通知が存在する必要があります。詳細については、「メール通知を作成する」を参照してください。

    Glide 通知翻訳 (com.glide.notification.translation) プラグインをアクティブ化する必要があります。

    [変更管理 - リスク アセスメント] プラグインが有効化されているときは、「 ローカリゼーションフレームワーク 設定 は、アーティファクト構成の翻訳を要求し、言語を追加するように構成する必要があります。

    必要なロール：admin

    このタスクについて

    通知受信者がユーザー [sys_user] テーブルでアクティブなユーザーとして定義され、通知デバイス [cmn_notif_device] テーブルでこれらのユーザーの有効なメールアドレスがプライマリチャネル (デバイス) に定義されている必要があります。

    手順

    1. 翻訳を要求するメールアイテムに移動します。
      • 通知の場合は、次に移動します: すべて > システム通知 > メール > 通知
      • テンプレートの場合は、次に移動します: すべて > システム通知 > メール > テンプレート.
      • レイアウトの場合は、次に移動します: すべて > システムポリシー > メール > レイアウト.
    2. 翻訳するアイテムをリストから選択します。
    3. [翻訳を要求] を選択し、翻訳先の言語を選択します。
    4. [送信] を選択します。