Gestion de la traduction
Les articles de la base de connaissances sont rédigés et publiés dans de nombreuses langues. La traduction de ces articles dans d’autres langues que celle dans laquelle ils ont été rédigés nécessite la création de tâches de traduction. Gestion de la traduction vous permet de gérer ces tâches de traduction.
La fonction de gestion de la traduction active les activités de traduction suivantes :
- Traduisez manuellement les articles de la base de connaissances publiés qui ne sont pas traduits ou utilisez l’option de traduction automatique pour les traduire automatiquement.
- Créez automatiquement des tâches de traduction pour les langues spécifiées.
- Configurez des règles d’affectation et affectez automatiquement des tâches pour une langue, une base de connaissances ou une catégorie à un traducteur ou à un groupe de traducteurs.
Pour en savoir plus sur l’activation de la gestion de la traduction, reportez-vous à la section Activer la gestion de la traduction.
L’activation de la glide.knowman.translation.enable_translation_task propriété ajoute les options de menu suivantes au sous-menu Gestion de la traduction sous le menu Connaissances :
- Toutes les tâches ouvertes
- Mes tâches affectées
- Mappage de traducteur
Vous pouvez choisir une langue par défaut lorsque vous vous connectez à une instance. Les langues disponibles sont basées sur les modules d’extension de langue d’internationalisation que vous avez installés.