ローカリゼーションワークスペースのクロススコープ権限

  • リリースバージョン: Zurich
  • 更新日 2025年07月31日
  • 所要時間：3分

    • カスタム翻訳アーティファクトを作成したら、クロススコープ権限を設定して、アーティファクトに ローカリゼーションワークスペースからアクセスできるようにします。

    始める前に

    • カスタムアーティファクトに getTranslatableContent という名前のメソッドを含むプロセッサースクリプトがあることを確認します。
    • カスタムアーティファクトのレコードが保存されているテーブルの名前を確認します。また、テーブルのアプリケーションスコープも確認します。この情報は、[sn_lf_config] のアーティファクトのレコードで確認できます。詳細なテーブル情報は [sys_db_object] にも記載されています。
    • アプリケーションスコープを ローカリゼーションワークスペース に設定します。
    • 必要なロール：admin。localization_adminはこの手順を完了できません。

    このタスクについて

    カスタムアーティファクトはさまざまなアプリケーションスコープに配置されているため、 ローカリゼーションワークスペース アプリケーションスコープからそれらのアーティファクトへのアクセスを提供する必要があります。この構成を完了すると、アーティファクトが表示され、翻訳要求で選択できるようになります。

    アーティファクトごとに、クロススコープ権限 [sys_scope_privilege] に次の 2 つのエントリを設定します。
    1. アーティファクトのテーブルのレコード。
    2. アーティファクトのプロセッサースクリプトのレコード。
    これらのレコードのソーススコープは ローカリゼーションワークスペースである必要があります。

    デフォルトで利用可能なアーティファクトでは、クロススコープ権限を手動で構成する必要はありません。詳細については、「ローカリゼーションワークスペースのローカライズ可能コンテンツのタイプ」を参照してください。

    手順

    1. アプリケーションスコープ内にいることを確認し、 ローカリゼーションワークスペース アプリケーションスコープに移動してください すべて > システムアプリケーション > アプリケーションのクロススコープアクセス.
    2. [クロススコープ権限 [sys_scope_privilege] リストで、[新規] を選択します。
      フォームが開き、[ソーススコープ] フィールドと [アプリケーション] フィールドが自動的に ローカリゼーションワークスペース に設定されます。
    3. フォームのフィールドに入力して、アーティファクトテーブルのレコードを作成します。
      表 : 1. クロススコープ権限:テーブル
      フィールド 説明
      ターゲットスコープ アーティファクトテーブルに関連付けられたアプリケーションスコープの名前を入力します。
      ターゲット名 アーティファクトが保存されているテーブルの名前を入力します ([kb_knowledge] など)。
      ターゲットタイプ リストから [テーブル ] を選択します。
      操作 [読み取り] を選択します。
      ステータス [許可] を選択します。
    4. [ 送信] を選択して、アーティファクトのテーブルのレコードを完成させます。
    5. クロススコープ権限 [sys_scope_privilege] で [新規] を選択して、アーティファクトのプロセッサスクリプト用に別のレコードを作成します。
    6. フォームのフィールドに入力して、アーティファクトのプロセッサースクリプトのレコードを作成します。
      表 : 2. クロススコープ権限:プロセッサースクリプト
      フィールド 説明
      ターゲットスコープ アーティファクトに関連付けられたアプリケーションスコープの名前を入力します。
      ターゲット名 プロセッサースクリプトの名前を入力します。
      ターゲットタイプ [スクリプトインクルード] を選択します。
      操作 [API の実行] を選択します。
      ステータス [許可] を選択します。
    7. [ 送信] を選択して、アーティファクトのプロセッサースクリプトの記録を完成させます。

    次のタスク

    また、制限付き発信者アクセス特権を設定して、制限付きリソースを ローカリゼーションワークスペース使用できるようにする必要もあります。詳細については、「ローカリゼーションワークスペースの限定呼び出し元アクセス」を参照してください。