ローカリゼーションワークスペースでの翻訳の要求

ローカリゼーションワークスペース で翻訳要求を作成して送信します。要求を送信する前に、確認のために情報コストの見積もりを生成します。

翻訳要求の作成の概要

ローカリゼーション要求者は、複数のコンテンツタイプの複数の言語への翻訳要求をすべて 1 つのインターフェイスで作成できます。要求を送信する前に、要求者は情報コストの見積もりを確認できます。

ローカリゼーションワークスペース ホームページの [翻訳を要求] ボタンをクリックすると、4 ステップのプロセスを表示するウィザードが開きます。

1. ローカリゼーションワークスペースでの翻訳の要求:言語

   最初のステップで翻訳要求を開始し、選択したターゲット言語と選択した翻訳プロバイダーを追加します。

2. での翻訳の要求 ローカリゼーションワークスペース:タイプ

   翻訳要求にコンテンツタイプを追加します。インスタンス全体から複数のタイプのドキュメントを選択できます。

3. での翻訳の要求 ローカリゼーションワークスペース:スコープ

   取得したリストから特定のドキュメントを選択して、翻訳要求に含めます。

4. ローカリゼーションワークスペース:見積もりでの翻訳の要求

   翻訳要求ウィザードの最後のステップとして、情報コストの見積もりを生成します。見積もりをレビューして、ローカリゼーション予算を計画および管理します。