ダッシュボード要素の翻訳可能フィールド

[翻訳可能がオンになっている] バッジが表示されているフィールドの場合は、フィールド値の翻訳をメッセージ [sys_ui_message] テーブルに追加できます。

ServiceNow AI Platform® ユーザーインターフェイス (UI) 要素の翻訳は、Translation tables で説明されているように、5 つのテーブルのいずれかに保存されます。ダッシュボード要素の構成パネルにフィールドが表示され、このフィールドで [ 翻訳可能] バッジがオンになっている場合は、フィールド値の翻訳をメッセージ [sys_ui_message] テーブルに追加できます。

メッセージテーブルのレコードには、キー、言語、およびメッセージフィールドがあります。キー値を元のテキストと同じに設定します。次に、言語を選択し、その言語での翻訳を [メッセージ] フィールドに入力します。これらのレコードを作成および編集できるのは、 ServiceNow AI Platform アドミンのみです。詳細については、「Translate a client script message」を参照してください。

注:

翻訳可能フィールドのキーを格納する方法の詳細については、こちらを参照してください ServiceNow コミュニティ ブログ投稿. この投稿には、ダッシュボードコンポーネントを含む、インスタンス上のすべての UI ビルダー コンポーネントのすべての翻訳可能フィールドを検索するローカリゼーションフレームワークのプロトタイプアーティファクトも含まれています。