Service multilingue pour Now Assist les applications

  • Rversion finale: Zurich
  • Mis à jour 31 juil. 2025
  • 2 minutes de lecture
  • Activez le service multilingue pour le texte saisi par l’utilisateur avec Traduction dynamique dans Now Assist les applications.

    Avant de commencer

    Vous devez installer et activer l’application Traduction dynamique et installer au moins un module linguistique. Pour plus d'informations, consultez Activer Traduction dynamique et Activer une langue. Traduction dynamique n’est toutefois pas pris en charge sur les marchés réglementés.

    Si vous ne voyez pas de section de langue et de région de votre Administrateur Now Assist console, assurez-vous d’avoir installé au moins une Now Assist application. Cette action installe ou met à jour les dépendances requises vers la dernière version.

    Rôle requis : sn_generative_ai.nsa_admin

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Deux services de traduction sont disponibles pour traduire du contenu généré par l’utilisateur dans des Now Assist applications. Pour plus d’informations sur les différences entre les deux, voir Traduction pour Now Assist.

    Une fois que vous avez activé l’une ou l’autre Traduction dynamique traduction en langue maternelle, les traductions sont disponibles pour les expériences intégrées au produit, Agent virtuel et le Now Assist panneau.

    Comme la détection de la langue dépend de la langue de la session de l’utilisateur, toutes les langues disponibles en tant que modules linguistiques sont prises en charge pour Now Assist les applications. Si vous souhaitez ajouter une prise en charge linguistique supplémentaire, consultez Activer une langue pour obtenir la liste des langues disponibles et les instructions d’installation.

    Procédure

    1. Accédez à la Tous > Administrateur Now Assist > Paramètres.
    2. Dans le panneau de gauche, sélectionnez le service multilingue.
    3. Dans la carte de Traduction dynamique traduction en langue maternelle ous, basculez le commutateur sur Activé.
      Une fenêtre modale s’affiche, confirmant votre choix et indiquant que Now Assist la diffusion des réponses LLM (grand modèle de langage) est indisponible lorsque Traduction dynamique est actif.
      Remarque :

      Traduction dynamique est activé par défaut, ce qui rend la diffusion Now Assistant indisponible. Lorsque Traduction dynamique la diffusion en continu Now Assistant devient disponible. Le message modal affiché changera en fonction de l’état du Traduction dynamique.

    4. Vous pouvez activer les deux et Traduction dynamique la traduction en langue maternelle.
      La traduction en langue maternelle est appliquée en premier. Si la langue n’est pas prise en charge par la traduction en langue maternelle, elle Traduction dynamique sera appliquée.
    5. Facultatif : Pour activer la langue préférée parmi les langues disponibles prises en charge par les fournisseurs de modèles sélectionnés dans la tour de contrôle IA, sélectionnez Modifier , puis cochez la case en regard des langues que vous souhaitez utiliser pour la traduction.

      Pour mettre à jour votre choix, sélectionnez Enregistrer.

    Résultats

    Le service multilingue est activé pour Now Assist les applications.