Configure um provedor de tradução
Configure provedores de tradução como parte da configuração Espaço de localização. Para cada idioma de destino, você pode configurar vários provedores de tradução com seus preços.
Antes de Iniciar
Configure pelo menos um destino diferente do inglês idioma em sua instância.
Configure pelo menos um Sistema de gestão de tradução (TMS) em Framework de localização. ou um configuração do tradutor automático em Tradução dinâmica.
Função necessária: Localization_admin ou admin
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
- um serviço de tradução de terceiros
- um idioma de destino
- uma taxa por unidade (o preço que o seu serviço de tradução cobra por palavra ou caractere traduzido)
Este registro também permite o cálculo da estimativa de custo informativa.
Procedimento
- Navegar até .
- Selecione Novo.
-
Em Adicione um novo provedor de tradução , insira as seguintes informações.
Campo Valor Rótulo Insira um nome descritivo. Este rótulo é exibido em Provedores de tradução lista. Idioma Insira um idioma. Você pode pesquisar entre os idiomas configurados na instância. Tipo de provedor Na lista, escolha TMS (Translation Management System) ou MT (Tradução automática). Esses tipos de provedor estão disponíveis depois que você os pré-configura em sua instância. Taxa Insira a taxa base cobrada pelo seu provedor de tradução por palavra ou caractere, sem descontos por volume ou excedentes. Para obter mais informações, consulte Solicitar traduções em Espaço de localização: Estimativa. Você pode escolher uma moeda que não esteja nas preferências do usuário. No entanto, a estimativa de custo informativa é exibida na moeda da sessão do usuário do solicitante de tradução.Nota:Quando exibido na página inicial de Espaço de localização. Taxa é arredondado para cima até a casa decimal definida em seu Moeda do valor de exibição campo. No entanto, o cálculo da estimativa de custo informativa usa a taxa real que você configurou em Espaço de localização. O cálculo não usa o valor de exibição da moeda. Para obter mais informações, consulte Identifique o campo Moeda FX e seus parâmetros de exibição.Configuração de TMS (ou MT) Este campo depende da sua seleção para Tipo de provedor . Selecione um dos provedores disponíveis que você configurou. Por exemplo, se você selecionou TMS como o Tipo de provedor e configurou o provedor de terceiros XTM, então XTM está disponível na lista.
Unidade A Contagem de unidades multiplicada pela Taxa é igual à Estimativa de custo informativo. Escolha entre Palavra ou Caractere , de acordo com a política de faturamento do seu serviço de tradução de terceiros. O termo Caractere em Espaço de localização corresponde a. Ponto de código Unicode , que é a unidade comumente usada por serviços de tradução automática.
Verifique a documentação do provedor de serviços para confirmar a unidade usada para o preço. Para obter detalhes sobre o preço de Serviço de tradução do Google Cloud, consulte https://cloud.google.com/translate/pricing. Para obter detalhes sobre Microsoft Azure Tradutor, consulte https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/cognitive-services/translator/.
Provedor padrão deste idioma (Opcional) Marque esta caixa de seleção para definir este provedor de tradução como padrão para este idioma em Espaço de localização. Nota:O provedor padrão em Espaço de localização não está relacionado ao tradutor padrão em Tradução dinâmica. - Selecione Enviar.
O que Fazer Depois
- Com a função localization_admin, selecione o Rótulo do registro em Provedores de tradução lista.
- . Editar provedor de tradução a janela é aberta. Modifique todos os valores.
- Salve o registro selecionando Atualizar .