Bereichsübergreifende Berechtigungen für Lokalisierungsarbeitsbereich

  • Freigeben Version: Zurich
  • Aktualisiert 31. Juli 2025
  • 2 Minuten Lesedauer

    • Nachdem Sie anwenderdefinierte Übersetzungsartefakte erstellt haben, legen Sie bereichsübergreifende Berechtigungen fest, damit von auf Ihre Artefakte zugegriffen werden kann Arbeitsbereich für Lokalisierung.

    Vorbereitungen

    • Stellen Sie sicher, dass Ihr anwenderdefiniertes Artefakt über ein Prozessorskript verfügt, das eine Methode namens „getTranslatableContent“ enthält.
    • Bestätigen Sie den Namen der Tabelle, in der die Datensätze Ihres anwenderdefinierten Artefakts gespeichert sind. Bestätigen Sie auch den Anwendungsbereich der Tabelle. Sie finden diese Informationen im Datensatz des Artefakts in [sn_lf_config]. Detaillierte Tabelleninformationen finden Sie auch in [sys_DB_object].
    • Legen Sie Ihren Anwendungsbereich auf fest Arbeitsbereich für Lokalisierung.
    • Erforderliche Rolle: admin. Localization_admin kann dieses Verfahren nicht abschließen.

    Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

    Ihre anwenderdefinierten Artefakte befinden sich in verschiedenen Anwendungsbereichen, daher müssen Sie Zugriff auf sie über gewähren Arbeitsbereich für Lokalisierung Anwendungsbereich. Durch das Abschließen dieser Konfiguration werden Ihre Artefakte in Übersetzungsanforderungen sichtbar und auswählbar.

    Legen Sie für jedes Artefakt zwei Einträge in bereichsübergreifende Berechtigungen [sys_scope_Privilege] fest:
    1. Ein Datensatz für die Tabelle des Artefakts.
    2. Ein Datensatz für das Prozessorskript des Artefakts.
    Der Quellbereich für diese Datensätze muss sein Arbeitsbereich für Lokalisierung.

    Standardmäßig verfügbare Artefakte erfordern keine manuelle Konfiguration der bereichsübergreifenden Berechtigung. Weitere Informationen finden Sie unter Typen von lokalisierbaren Inhalten im Lokalisierungsarbeitsbereich.

    Prozedur

    1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im befinden Arbeitsbereich für Lokalisierung Anwendungsbereich und navigieren Sie zu Alle > Systemanwendungen > Anwendungsübergreifender Zugriffan.
    2. Auf der Bereichsübergreifende Berechtigungen [sys_scope_Privilege] Liste auswählen Neu .
      Das Formular wird geöffnet, wobei die Felder Quellbereich und Anwendung automatisch auf festgelegt sind Arbeitsbereich für Lokalisierung.
    3. Füllen Sie im Formular die Felder aus, um einen Datensatz für Ihre Artefakttabelle zu erstellen.
      Tabelle : 1. Bereichsübergreifende Berechtigung: Tabelle
      Feld Beschreibung
      Zielbereich Geben Sie den Namen des Anwendungsbereichs ein, der Ihrer Artefakttabelle zugeordnet ist.
      Zielname Geben Sie den Namen der Tabelle ein, in der Ihr Artefakt gespeichert ist (z. B. [kb_Knowledge]).
      Zieltyp Wählen Sie Aus Tabelle Aus der Liste.
      Vorgang Wählen Sie Aus Lesen .
      Status Wählen Sie Aus Zulässig .
    4. Wählen Sie Aus Übermitteln Um den Datensatz für die Tabelle des Artefakts abzuschließen.
    5. Erstellen Sie einen weiteren Datensatz für das Prozessorskript Ihres Artefakts, indem Sie auswählen Neu Ein Bereichsübergreifende Berechtigungen [sys_scope_Privilege].
    6. Füllen Sie im Formular die Felder aus, um einen Datensatz für das Prozessorskript Ihres Artefakts zu erstellen.
      Tabelle : 2. Bereichsübergreifende Berechtigung: Prozessorskript
      Feld Beschreibung
      Zielbereich Geben Sie den Namen des Anwendungsbereichs ein, der Ihrem Artefakt zugeordnet ist.
      Zielname Geben Sie den Namen des Prozessorskripts ein.
      Zieltyp Wählen Sie Aus Skripteinbindung .
      Vorgang Wählen Sie Aus API ausführen .
      Status Wählen Sie Aus Zulässig .
    7. Wählen Sie Aus Übermitteln Um den Datensatz für das Prozessorskript des Artefakts abzuschließen.

    Nächste Maßnahme

    Möglicherweise müssen Sie auch Berechtigungen für eingeschränkten Anruferzugriff festlegen, um eingeschränkte Ressourcen für verfügbar zu machen Arbeitsbereich für Lokalisierung. Weitere Informationen finden Sie unter Eingeschränkter Anruferzugriff für Lokalisierungsarbeitsbereich.