Zeitnachweisportal

  • Freigeben Version: Zurich
  • Aktualisiert 13. März 2026
  • 5 Minuten Lesedauer
  • Im Stundennachweisportal werden alle Ihnen zugewiesenen Aufgaben für eine bestimmte Woche kategorisiert und in einer zentralen Ansicht angezeigt. Über das Portal können Sie die für Aufgaben aufgewendete Zeit Tag für Tag aufzeichnen und in einer einzigen Aktion den Stundennachweis übermitteln.

    Das Stundennachweisportal zeichnet in der Aufgabentabelle die Zeit auf, die Sie für verschiedene Aufgabentypen aufwenden, z. B. für Projekte, Incidents, Probleme und Change-Anforderungen. Es enthält eine vollständige Aufgliederung der Arbeitszeiten, die Sie für die Aufgabe, die Aufgabenkategorien und die Tage in einer Woche eingeben. Mit seiner Hilfe können Sie:
    • Zeitkarten für zugewiesene Projekte oder Projektaufgaben generieren.
    • Kopieren Sie Zeitkarten aus einem vorherigen Stundennachweis.
    • Eine Zeitkarte für eine Aufgabe suchen und erstellen, die nicht in der Liste der zugewiesenen Aufgaben angezeigt wird.
    • Eine Zeitkarte bearbeiten, löschen oder ihr Notizen hinzufügen.
    • Stundennachweise einreichen, genehmigen, ablehnen und zurückrufen.
    • Benachrichtigungen für die eingereichten, abgelehnten und zurückgerufenen Stundennachweise oder Zeitkarten anzeigen.

    Das Stundennachweisportal besteht aus den folgenden Abschnitten:

    Kopfzeile

    Headerabschnitt des Stundennachweisportals

    Header des Stundennachweisportals:
    • Zeigt einen Datumsbereich des Stundennachweises für die ausgewählte Woche an und bietet Optionen, um zum Stundennachweis der vorherigen oder der nächsten Woche zu navigieren.
    • Stellt zusammen mit dem Datumsbereich einen Kalender bereit. Durch Klicken auf ein Datum im Kalender wird der Stundennachweis für die Woche des ausgewählten Datums angezeigt.
    • Stellt einen Link zum Stundennachweis für die aktuelle Woche bereit, wenn ein anderer Stundennachweis angezeigt wird.
    • Bietet unter Mein Stundennachweis die Option zum Öffnen und Bearbeiten der Stundennachweise Ihrer Ressourcen. Diese Option ist nur für Benutzermanager verfügbar.
    • Bietet die Option, den Stundennachweis in der Formularansicht mit dem Symbol der Formularansicht für Stundennachweise ( Symbol der Formularansicht für Stundennachweise) anzuzeigen.
    • Zeigt unter dem Symbol „Benachrichtigungen anzeigen“ die Benachrichtigungen für eingereichte, abgelehnte und zurückgerufene Stundennachweise ( Symbol „Benachrichtigungen anzeigen“) an. Jeder Eintrag zeigt die Anzahl der Zeitkarten und ihren Status an. Klicken Sie auf ein Benachrichtigungselement, um den Stundennachweis zu öffnen.

      Benachrichtigungen anzeigen zeigt die Liste der übermittelten, abgelehnten und zurückgerufenen Zeitnachweise im Zeitnachweisportal an.

    Aufgaben

    Die Registerkarte „Aufgaben“ im Stundennachweisportal enthält die Ihnen zugewiesenen Projektaufgaben.

    Die Registerkarte Aufgaben zeigt die Ihnen zugewiesenen Aufgaben als Karten an. Jede Karte enthält Informationen zu einer Aufgabe, z. B. Kurzbeschreibung, Status, Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung und Priorität. Die Aufgaben werden von den folgenden Filterbedingungen abgeleitet:
    • Alle Ihnen zugewiesenen und aktiven Incidents, Probleme und Change-Anforderungen.
    • Alle Ihnen zugewiesenen, in der ausgewählten Woche geschlossenen Incidents, Probleme und Change-Anforderungen.
    • Alle Aufgaben, die Ihnen während der ausgewählten Woche fest zugewiesen wurden.
    • Alle Ihnen zugewiesenen Projekte und Projektaufgaben, die während der ausgewählten Woche aktiv sind. Die Projekte und Projektaufgaben werden von den folgenden Filterbedingungen abgeleitet:
      • Ein Projekt oder eine Projektaufgabe, das bzw. die gestartet wurde und dessen bzw. deren tatsächliches Startdatum vor dem Ende der ausgewählten Woche liegt.
      • Ein Projekt oder eine Projektaufgabe, das bzw. die geschlossen wurde und dessen bzw. deren tatsächliches Enddatum nach dem Beginn der Woche liegt.
      • Wenn für ein Projekt keine tatsächlichen Daten vorhanden sind, müssen die geplanten Daten des Projekts innerhalb der ausgewählten Woche liegen.
    • Alle Ihnen zugewiesenen aktiven Storys.
    • Alle Ihnen zugewiesenen oder in der ausgewählten Woche abgeschlossenen aktiven Scrum-Aufgaben.
    • Alle Ihnen zugewiesenen aktiven Testpläne.
    • Alle Ihnen zugewiesenen oder in der ausgewählten Woche abgeschlossenen aktiven Fehler und Verbesserungen.
    Hinweis:
    Wenn das Plugin „Kundenservice-Management“ (com.sn_customerservice) aktiviert ist, werden die Ihnen zugewiesenen aktiven und in der ausgewählten Woche abgeschlossenen Aufgaben auch aus den folgenden Tabellen abgeleitet:
    • Fall [sn_customerservice_case]
    • Arbeitsauftrag [wm_order]
    • Arbeitsauftragsaufgabe [wm_task]

    Auf der Registerkarte Aufgaben können Sie die folgenden Vorgänge ausführen:

    • Ein Stichwort in das Suchfeld eingeben, um nur Karten anzuzeigen, deren Details mit dem Stichwort übereinstimmen.
    • Karten unabhängig vom Aufgabentyp anhand ihrer Priorität in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
    • Karten auf Grundlage einer Kategorie wie Projekte, Projektaufgaben, Incident, Problem, Change, Fehler, Erweiterung, Testpläne und Scrum-Aufgaben anzeigen.
    • Für zugewiesene Aufgaben Zeitkarten erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Über Stundennachweisportal Zeitkarten erstellen und Arbeitszeiten protokollieren.
      Hinweis:
      Zeitnachweisrichtlinien gelten, wenn Sie eine Zeitkarte erstellen oder bearbeiten.

    Gruppenaufgaben

    Die Registerkarte „Gruppenaufgaben“ im Stundennachweisportal enthält die Aufgaben, die Ihrer Zuweisungsgruppe zugewiesen wurden.

    In der Registerkarte Gruppenaufgaben werden die Aufgaben angezeigt, die Ihrer Zuweisungsgruppe zugewiesen wurden. Die Gruppenaufgaben werden auf der Registerkarte als Karten angezeigt. Eine Karte enthält Informationen zur Aufgabe, z. B. Kurzbeschreibung, Status, Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung und Priorität.

    Sonstige

    Die Registerkarte „Sonstige“ im Stundennachweisportal enthält betriebliche Aufgaben wie Verwaltung, Besprechungen und KTLO.

    In der Registerkarte Sonstige werden Karten angezeigt, mit denen der Zeitaufwand für operative Arbeit wie Verwaltung, Besprechungen und KTLO erfasst wird.
    Hinweis:
    Die Liste der Kategorien in der Zeitkarte steuert die Liste der Karten, die auf der Registerkarte Sonstige angezeigt werden. Wenn ein Administrator eine der Kategorien in den Zeitkarten als inaktiv markiert, werden diese Kategorien nicht auf der Registerkarte Sonstige angezeigt.

    Stundennachweis

    Im Abschnitt „Stundennachweis“ des Stundennachweisportals wird für jeden Tag die Anzahl der protokollierten Aufgaben und Arbeitsstunden (mit Aufgliederung) angezeigt.

    Wird Gestartet Zurich Release, Zeitkarten und Zeitnachweisportal unterstützen Ressourcenzuweisungen. Benutzer können eine bestimmte Ressourcenzuweisung auswählen, während sie Zeitkarten erstellen und eine Zeitkarte über das Zeitnachweisportal übermitteln. Ihr Systemadministrator kann die Ressourcenzuweisungsspalte im Zeitnachweisportal aktivieren. Weitere Informationen zum Hinzufügen einer Ressourcenzuweisungsspalte zum Zeitnachweis finden Sie unter Knowledge Base Für KB1649389 .

    Der Abschnitt „Stundennachweis“:
    • Zeigt den Datumsbereich des Stundennachweises für die ausgewählte Woche an.
    • Gibt den Status des angezeigten Stundennachweises an.
    • Zeigt die Gesamtanzahl der Aufgaben und Stunden an, die Sie für die einzelnen Tage in einer Woche eingegeben haben. Wenn Sie auf einen Tag im Stundennachweis klicken, wird die Spalte für diesen Tag im Abschnitt Stundennachweis und im Abschnitt Protokollierte Zeitkarten hervorgehoben. Welcher Tag im Abschnitt „Stundennachweis“ zuerst dargestellt wird, hängt vom Wert im Feld Woche beginnt am in der Stundennachweisrichtlinie des Benutzers ab. Wenn beispielsweise im Feld Woche beginnt am Freitag festgelegt ist, beginnt der Abschnitt „Stundennachweis“ mit Freitag.
    • Gibt die Gesamtanzahl der Stunden an, die Sie im Stundennachweis eingegeben haben. Die Stundennachweisaufgliederung enthält auch eine Aufgliederung der vom Benutzer eingegebenen Arbeitsstunden in verschiedene Arbeitskategorien wie Projektaufgaben, Administrator, Besprechung, Folgeaufgaben oder Change-Anforderungen.
    • Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Stundennachweis einzureichen und Zeitkarten aus einem vorherigen Stundennachweis zu kopieren. Für Genehmiger gibt es Optionen zum Genehmigen oder Ablehnen eines eingereichten Stundennachweises und zum Zurückrufen eines verarbeiteten Stundennachweises.

    Protokollierte Zeitkarten

    Der Abschnitt „Protokollierte Zeitkarten“ im Stundennachweisportal enthält alle Aufgaben, die dem Stundennachweis hinzugefügt wurden, um die Arbeitsstunden zu protokollieren.

    Jede Zeile im Abschnitt „Protokollierte Zeitkarten“ stellt einen Zeitkarteneintrag für eine bestimmte Woche dar. Sie enthält Detailinformationen wie das Symbol für Status der Zeitkarte, Kurzbeschreibung der Aufgabe, Projektzeitkategorie, Ratentyp, Ressourcenplan und protokollierte Zeit. Jede Zeile der Zeitkarte enthält Optionen, mit denen Sie eine Zeitkarte bearbeiten, sie löschen oder ihr Notizen hinzufügen können. Weitere Informationen finden Sie unter Über Stundennachweisportal Zeitkarten erstellen und Arbeitszeiten protokollieren.
    Hinweis:
    • Die Spalte Ratentyp ist nur sichtbar, wenn in der Stundennachweisrichtlinie des Benutzers die Option Mehrere Ratentypen zulassen ausgewählt ist.
    • Die Spalte Ressourcenplan ist nur sichtbar, wenn in der Stundennachweisrichtlinie des Benutzers die Option Tatsächliche Stunden und Kosten in Ressourcenplan/Berichten aktualisieren ausgewählt ist.

    Das Symbol neben der Kurzbeschreibung einer Zeile gibt einen Zeitkartenstatus an. Das Zusammenführungssymbol (Symbol „Doppelte Zeitkarten zusammenführen“) in einer Zeitkartenzeile weist darauf hin, dass für dieselbe Aufgabe im Stundennachweis eine identische Zeitkarte vorhanden ist, und bietet die Möglichkeit, die beiden Zeitkarten zusammenzuführen.

    Wenn keine Zeitkarten vorhanden sind, wird im Abschnitt protokollierte Zeitkarten angezeigt Zeitkarten Generieren Und Aus vorherigem Zeitnachweis kopieren Schaltflächen zum Erstellen von Zeitkarten.
    Hinweis:
    Das Stundennachweisportal ist nicht für die Verwendung auf Mobilgeräten konzipiert, daher kann das Erscheinungsbild von der Darstellung in diesem Dokument abweichen.